ПРОБЛЕМЫ ЛЕСНОЙ ОТРАСЛИ
МАЛАЙЗИЯ: ОБВИНЕННАЯ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ "РИМБУНАН ХИДЖАУ" НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР
© ДВИЖЕНИЕ ЗА ДОЖДЕВЫЕ ЛЕСА - WORLD RAINFOREST MOVEMENT (WRM) - MOVIMIENTO MUNDIAL POR LOS BOSQUES ( http://www.wrm.org.uy) / БЮЛЛЕТЕНЬ WRM № 89 за декабрь 2004. Статья основана на информации, изложенной в пресс-релизе Гринписа "Крупнейший разрушитель лесов мира открывает огонь по экологам", http://www.greenpeace.org/international_en/press/release?item_id=58817
Малайзия является одним из крупнейших в мире производителей и экспортеров древесины тропических пород. Это место базирования ряда крупных транснациональных лесозаготовительных компаний, в том числе "Римбунан Хиджау" - транснационального конгломерата фирм, контролируемого семьей Тионг из провинции Малайзии Саравак.
В феврале этого года Гринпис опубликовал отчет, описывающий коррупцию и разрушительную деятельность малайской фирмы "Римбунан Хиджау" ("РХ"), называемый "Неприкасаемые. "РХ" - не только крупный представитель лесной промышленности Малайзии и Экваториальной Гвинеи, но и доминирует в лесозаготовках на Папуа Новой Гвинее, а также имеет определенные интересы в рубках леса, ведущихся в Габоне, Индонезии, Вануату, Новой Зеландии и России. Лес, который вырубается корпорацией, продается по всему миру при полном отсутствии какого-либо внимания к наносимому экологическому ущербу, нищете и страданиям, вызываемым рубками в странах-производителях леса.
По данным отчета, основная часть древесины Малайзии вырубается в провинции Саравак на территории в 800 тыс. гектаров. Рубки затрагивают в основном народ пенан - полукочевую этническую группу, населяющие эти продуктивных леса уже несколько тысячелетий. Пенанцы борются против лесозаготовок, отстаивая свое право на жизнь, уже многие годы (см. Бюллетень WRM за номерами 35, 41, 58, 75), выступая с протестами и возводя блокады. В 2002 году они описали все страдания, которые терпят от лесозаготовок, в так называемой Декларации Лонг-Саян).
"Наши леса и земли обеспечивают нас обильными биологическими ресурсами и являются нашими источниками дохода, - объясняется в Декларации Лонг-Саян. - Кроме того, они формируют нашу культуру, верования и обычаи. Поэтому разрушение лесов означает разрушение нашего сообщества".
Коренные народы Саравака подавали властям много обращений с просьбами разрешить проблемы, связанные с заготовками и земельными правами, но эти обращения и жалобы постоянно игнорируются. Тем временем лесозаготовительные компании продолжают с полной безнаказанностью извлекать огромные прибыли от продажи древесных ресурсов, добываемых на традиционных пенанских землях.
В ответ на опубликованный отчет Гринпис получил от юристов "РХ" письмо, угрожающее подать на организацию в суд. В письме выставлено требование, чтобы Гринпис принес извинения "РХ" за опубликование некорректных данных. Кроме того, "РХ" потребовал, чтобы Гринпис изъял отчет из общественного доступа и передал в "РХ" список всех организаций, кому был разослан отчет.
Излишне говорить, что Гринпис отказался удовлетворить требования "РХ". "Римбунан Хиджау" надеется, что угроза судебного разбирательства заткнет рот их критикам, - заявил Джаспер Теулингс, старший юридический советник Гринписа. - Но Гринпис не отступит и не отречется от сделанных обвинений. Мы уверены, что наш отчет будет поддержан в суде".
Безнаказанность и запугивание - это обычное поведение транснациональных корпораций, будь это лесозаготовительные, горнопромышленные, строительные, нефтегазовые компании - этот список можно продолжить и дальше. Все они отличаются жадностью к прибылям, одинаковым равнодушием к населению и окружающей среде. И одним и тем же отсутствием будущего.
В оппозиции к ним сеет семена сопротивления гуманное человечество.
Пер. с англ. А.В. Беликович
